Гайд по профессии · 5 сценариев будущего

Переводчик и 5 гримас будущего

ИИ переводит слова. Кто переведёт жизнь семьи у окошка ведомства в чужой стране?

Вчерашний заказчик присылает справку, переведённую нейросетью, и спрашивает, зачем ему теперь бюро. Письма и инструкции он переводит сам, а на одну вакансию переводчика приходится около 36 резюме. С гайдом вы растите те заказы, где под текстом стоит ваше имя: перевод с подписью, сопровождение семей и переговоры.

Что внутри

PDF для телефона и компьютера. Ссылка на файл приходит на e-mail сразу после оплаты.

Обложка и страница гайда «Переводчик и 5 гримас будущего»

Состав

Что вы получаете

Заказы с вашим именемВы будете отвечать за смысл в договорах, выписках и решениях суда, а простую часть текста отдадите машине.
Перевод с подписьюДокументы о квалификации и допуск в стране ваших клиентов дадут вам поток заверенных переводов, которые машине не отдадут.
Первый, кого зовут в районеВы узнаете, почему переводчику в малом городе звонят предприятие, больница и семьи, к которым едут родственники из-за границы.
Сопровождение семейВы будете ходить с семьями к врачу, в школу и в ведомство и получать заказы по рекомендации, а не от биржи.
Своя странаДля России, Казахстана, Беларуси и Германии вы увидите, что проверить именно у вас.
Своя семьяКонтакты заказчиков, двадцать человек, которым можно позвонить, и наличные на месяц жизни, и закрытие биржи станет тяжёлым месяцем, а не концом профессии.

Порядок

Как работать с гайдом

Прочитайте гайд целиком сегодня вечером, после сдачи заказа.
Отметьте, что уже бьёт по вашим заказам: нейросеть у клиента, цена страницы, требования к статусу или одна биржа.
В этом месяце сделайте один шаг из своей главы: разложите заказы прошлого года на «уйдут к машине», «машина и я» и «только я» и выберите, какую кучку растить.

Для кого

Для переводчика на фрилансе или в бюро, письменного и устного. И для семьи, у которой весь доход идёт через экран.

Вопросы

Как я получу гайд?

Сразу после оплаты: ссылка придёт письмом на ваш e-mail, файл открывается на телефоне и компьютере.

Я работаю не в России. Гайд подойдёт?

Да. Пять гримас будущего касаются каждой страны. План семьи из гайда вы примените где угодно: в СНГ, Европе, Израиле, США или Азии. Где законы вашей страны другие, гайд называет, что проверить у себя. Отдельные развилки гайд даёт для Казахстана, Беларуси, Германии и ЕС.

ИИ переводит бесплатно. Заберёт ли он мою работу?

Простые тексты машина заберёт. Перевод с подписью, разговор у врача и переговоры остаются за человеком. Вы увидите, какие заказы растить и кто допустит вас к переводу с подписью в каждом из пяти миров.

Гайд по профессии